File -> account settings, account setting:
Then double click your email account (or click change)
Then More Settings
Advanced Tab, Add button, and type the mailbox prefix and select ok
You’ll see a list of mailboxes to add. Choose the one you want.
OK -> Next -> Ok -> Close etc. Just don’t select cancel.
Should be there on the left now 😊